From the title tile in the club library or from the detail page on a specific title, click on the "eyeglasses" icon to "follow a book". Now, you'll be notified by email when anyone in your club interacts with that particular title.