The number in parentheses on a team member's profile page represents the amount of titles you and that team member share. The specific titles in common are denoted by a gold badge, located in the upper right corner of each title tile.