Books with a 'grey' background in your profile are "on your bookshelf", but not "in the company library". You can "suggest" the book to your company library by clicking the "+" symbol on the tile. Your club champion/admin will be notified of the suggestion and can accept or decline.